W piątek 11.08 o godzinie 18.00 zapraszamy do Stacji Muzeum w Warszawie na premierę książki Jaroslava Rudiša "Stacja Europa Centralna"
Jury Nagrody Kościelskich w składzie Ewa Bieńkowska, Włodzimierz Bolecki, Anna Estreicher, Jens Herlth, Jerzy Jarzębski, Justyna Hanna Orzeł, François Rosset (przewodniczący), Tomasz Różycki, Aleksandra Wojda, Ewa Zając, Jan Zieliński postanowiło, że Nagrodę Kościelskich za rok 2022 otrzymuje Bartosz Sadulski za powieść Rzeszot, opublikowaną przez Książkowe Klimaty.
"Lato, gdy mama miała zielone oczy" Tatiany Țîbuleac w przekładzie Dominika Małeckiego już w sprzedaży.
Już w najbliższą środę 16 czerwca odbędzie się premierowe spotkanie z Bartoszem Sadulskim wokół jego debiutu prozatorskiego, powieści „Rzeszot”.
Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej GDYNIA. Wśród wyróżnionych książek w kategorii „Esej” znalazły się „Premie górskie najwyższej kategorii” Jakuba Kornhausera.
Jakub Kornhauser został wyróżniony Nagrodą Literacką „Znaczenia” za „Premie górskie najwyższej kategorii”. Tym samym książka została wybrana na centralny punkt programu pierwszej edycji Festiwalu Literackiego „Znaczenia”, która odbędzie się 11 września w Wołominie.
Witajcie! Dziś nasze - Czytelników, Autorów, wydawców i księgarzy, wszystkich ludzi książki - wspólne święto: Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich.
Dziś na księgarniane półki trafia „Requiem dla nikogo” Złatka Enewa. To trzeci tytuł – po „Czy jest ktoś, kto cię kocha” Kalina Terzijskiego oraz „18% szarości” Zacharyego Karabaszliewa – ukazujący się w serii „Bułgarskie Klimaty”. Autorką przekładu – podobnie jak w przypadku dwóch poprzednich książek – jest Hanna Karpińska.
Dziś światło dzienne ujrzała kolejna nasza książka z serii „Tureckie Klimaty”.
Wczoraj w Gorlicach rozpoczęła się 6. edycja Festiwalu im. Zygmunta Haupta. Dziś o godz. 17.00 w Gorlickim Centrum Kultury odbędzie się spotkanie z Maćkiem Bielawskim, autorem zbioru „Doktor Bianko i inne opowiadania”, które poprowadzi Wojciech Bonowicz. Rozmowa transmitowana będzie na kanale YouTube pod adresem: https://youtu.be/bQF6tvZtW9s
Serdecznie zapraszamy!
Serdecznie zapraszamy do udziału w pikniku literackim - w najbliższą sobotę w Ogrodzie Krasińskich w Warszawie.
Dziś na księgarniane półki trafia „Rok zająca” Arta Paasilinny w tłumaczeniu Sebastiana Musielaka.
W najbliższych dniach odbędzie się kolejna edycja Literackiego Sopotu.
Nadeszła pora by ogłosić kolejną naszą premierę. Na księgarniane półki trafiają dziś „Premie górskie najwyższej kategorii” Jakuba Kornhausera.
Nadeszła pora, by ogłosić premierę dawno zapowiadanej powieści Mihaila Sebastiana „Od dwóch tysięcy lat” w przekładzie Dominika Małeckiego. Tuż po premierze w 1934 roku książka wzbudziła liczne kontrowersje, po wojnie weszła jednak do kanonu literatury rumuńskiej i światowej. Dziś doczekała się w końcu polskiego tłumaczenia.
Przedstawiamy kolejny tytuł z serii „Węgierskie Klimaty”: „Nie ma i lepiej, żeby nie było” Ediny Szvoren w tłumaczeniu Anny Butrym.
Dziś na księgarniane półki trafia „Samotny mężczyzna” Bernarda Atxagi przetłumaczony z języka baskijskiego przez Katarzynę Sosnowską. Ten poruszający thriller, który sam autor nazwał swoją „najbardziej intelektualną powieścią”, mówi o tym, jak trudno zerwać z własną przeszłością, przede wszystkim jednak o tym, co się dzieje, gdy walka z dyktaturą traci swój romantyczny rys i przeradza się w terror.
Premiera kolejnej książki z serii Słowackie Klimaty już dzisiaj! W fascynującą podróż po Zemplinie i innych, po trosze zapomnianych zakątkach Słowacji, zabierze Państwa Andrej Bán, reporter, fotograf, laureat wielu prestiżowych nagród dziennikarskich. Zapraszamy do lektury „Słonia na Zemplinie” w przekładzie Miłosza Waligórskiego, rezultatu trzydziestoletniej pracy fotoreporterskiej Słowaka.
Miło nam ogłosić, że seria „Słowackie Klimaty” powiększyła się o kolejny tytuł. „Rivers of Babylon”, bestsellerowy debiut Petra Pišťanka z roku 1991, wielokrotnie wznawiany na Słowacji, przeniesiony na teatralne deski i ekrany kin, ukazuje się dziś po polsku w przekładzie Olgi Stawińskiej. Życzymy pełnej wrażeń lektury!
Dziś do księgarń trafia kolejny tytuł z serii „Greckie Klimaty”. „Album z opowieściami” Antonisa Georgiou (w znakomitym przekładzie Przemysława Kordosa) to pierwsza wydana w Polsce książka tego uznanego cypryjskiego prozaika, poety i dramatopisarza.
W audycji Czytelnia (w radiowej Dwójce) w sobotę o 12.30 Małgorzata Szymankiewicz, Magdalena Mikołajczuk i Piotr Kofta będą m.in. rozmawiać o zbiorze "Doktor Bianko i inne opowiadania" Maćka Bielawskiego!
Serdecznie zapraszamy do wrocławskiego klubu Proza na spotkanie z Maćkiem Bielawskim, autorem doskonałego zbioru "Doktor Bianko i inne opowiadania"!
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z jedną z najważniejszych czeskich pisarek współczesnych, autorką wyjątkowej powieści "Kobold" (tłum. Olga Czernikow, Agata Wróbel).
Gościem tegorocznej edycji będzie jedna z najważniejszych pisarek czeskich, autorka wyjątkowej powieści "Kobold" (tłum. Olga Czernikow, Agata Wróbel) - Radka Denemarková!
Do niedzieli trwa 8. Plener Literacki! Zapraszamy na szczecińską Łasztownię! Jesteśmy w domku nr 23.
"Małe, świetne wglądy w codzienną rzeczywistość" tak o zbiorze "Doktor Bianko i inne opowiadania" napisała Olga Tokarczuk. Książkę Maćka Bielawskiego można już zamawiać! W promocyjnej przedsprzedażowej cenie :)
Trwa Festiwal Książki w Opolu! Serdecznie zapraszamy na plac Wolności (stoisko 15 B)!
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z autorem "Księgi szeptów" podczas Warszawskich Targów Książki!
Już za tydzień rusza kolejna edycja Warszawskich Targów Książki - zapraszamy na dwa stoiska: Ksiażkowych Klimatów i Czeskich Klimatów!
Można już zamawiać "Kobolda" Radki Denemarkovej (tłum. Olga Czernikow i Agata Wróbel) - w przyjaznej przedsprzedażowej cenie. Premiera tej wyjątkowej powieści 23 maja!
Serdecznie zapraszamy do warszawskiego Big Book Cafe na czytanie performatywne "Po trochu" Weroniki Gogoli!
Od czwartku do soboty zapraszamy na Silesiana - Dolnośląski Salon Wydawniczy! Czekamy na Państwa na placu Solnym we Wrocławiu.
Wszystkie ebuki kupicie Państwo za jedyne 12,90 zł za sztukę :) Polecamy!
Wspólnie z ArtRage ruszamy z nową akcją! Zapraszamy Państwa do wspólnego wydania książki!
Od piątku do niedzieli trwają 8. Targi Książki w Białymstoku! Czekamy na Państwa w Operze i Filharmonii Podlaskiej, przy stoisku nr 22!
W sobotę, o godz. 17.00, w audycji Poczytalni rozmowa o najnowszej książce Miljenka Jergovicia - polecamy!
Rozpoczyna się kolejna edycja Gdańskich Targów Książki! Czekamy na Państwa w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej, przy stoisku nr 33. Od dziś do niedzieli!
W audycji Czytelnia będzie można posłuchać m.in. rozmowy o powieści Viktora Horvátha "Mój czołg" (tłum. Anna Butrym") - polecamy!
Do 18 marca wszystkie ebuki Książkowych Klimatów kupicie Państwo w ebookpoint.pl z 45% rabatem!
Tylko dziś drugi tom "Sztuki powieści" (tłum. Łukasz Buchalski i Adam Pluszka), czyli rozmowy z pisarkami, kupicie Państwo z 50% rabatem.
Zachęcamy do lektury recenzji książki Miljenka Jergovicia "Bębny nocy. Studium" (tłum. Magdalena Petryńska).
Do 10 marca w Woblink znajdziecie Państwo wiele klimatowych ebuków w bardzo przyjaznych promocyjnych cenach.
Już w najbliższy weekend, od piątku do niedzieli, będziemy na Państwa czekać w hali Międzynarodowych Targów Poznańskich, przy stoisku nr 87.
Z radością ogłaszamy, że na tegorocznym Big Book Festival gościć będzie wspaniała Radka Denemarková, której rewelacyjną powieść "Kobold" wydamy chwilkę wcześniej (tłum. Agata Wróbel i Olga Czernikow). Warto czekać!
Wśród ponad stu zakwalifikowanych tytułów są "Mój czołg" Viktora Horvátha (tłum. Anna Butrym) oraz "Zaklinacz deszczu" Jiříego Hájíčka (tłum. Dorota Dobrew)!
Już w czwartek, w krakowskiej Galerii Bunkier Sztuki, rozmowa z Weroniką Gogolą i Anną Cieplak - zapraszamy!
Najnowszą książkę Miljenka Jergovicia można już kupić w wersji elektronicznej.
Można już zamówić w naszym sklepie "Bębny nocy. Studium" (tłum. Magdalena Petryńska) Miljenka Jergovicia - zapraszamy serdecznie! W księgarniach od 15 lutego.
Od dziś do piątku, o godz. 10.45, Wojciech Żołądkowicz czyta fragmenty powieści Viktora Horvátha (tłum. Anna Butrym) - polecamy! Zapraszamy również po książkę - do końca tygodnia kupicie ją Państwo z 40% rabatem.
Zapraszamy Państwa serdecznie do licytowania pakietu 3 książek Książkowych Klimatów z autografami!
Kama Buchalska w najnowszym odcinku rozmów Wyliczanki opowiada Marcinowi Wilkowi o początkach wydawnictwa, sile pracy zespołowej i spotkaniu żywej materii tekstu z żywą materią człowieka.
W najbliższą niedzielę, 16 grudnia, będziemy na Państwa czekać z książkami na strzelińskim rynku:)
Serdecznie zapraszamy na dwa spotkania ze znakomitym czeskim pisarzem - już w poniedziałek!
Serdecznie zapraszamy na spotkanie dla wszystkich miłośników i miłośniczek Grecji! Z wielką przyjemnością będziemy Państwu prezentować książkowe Greckie Klimaty :)
Już w czwartek ruszają 27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek! Zapraszamy do Hali Stulecia na stoisko nr 58.
Serdecznie zapraszamy do MiPBP w Kutnie oraz do wrocławskich Tajnych Kompletów na spotkanie z węgierskim pisarzem, autorem powieści "Mój czołg" (tłum. Anna Butrym).
W sobotę, 1 grudnia, laureatkę Nagrody Conrada będzie można spotkać w Tarnowie podczas 15. Festiwalu Sztuki ArtFest.
Już 29 listopada dwie premiery! Na najciemniejszy czas w roku mamy dla Państwa "Zaklinacza deszczu" Jiříego Hájíčka (tłum. Dorota Dobrew) i "Mój czołg" Viktora Horvátha (tłum. Anna Butrym). Obie książki możecie już Państwo zamówić w przedsprzedaży, w bardzo korzystnej cenie.
Już w piątek rusza kolejna edycja Salonu Ciekawej Książki! Zapraszamy do hali Expo Łódź, na stoisko nr 51!
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych literaturą czeską na rozmowę z jej polskimi wydawcami! Kama Buchalska, Julia Różewicz, Mariusz Szczygieł, Ludmiła Koza, Krzysztof Czyżewski i Beata Stasińska - takie znamienite grono trudno jest spotkać w jednym miejscu :)
Cieszymy sie ogromnie - Weronika Gogola została tegoroczną laureatką Nagrody Conrada! Dziękujemy serdecznie za wszystkie głosy!
W tym tygodniu zapraszamy na prawdziwe święto literatury: Festiwal Conrada i Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie!
Tylko do soboty, do 23.59, można oddać głos na "Po trochu" Weroniki Gogoli - bardzo prosimy o wsparcie!
Już za tydzień - w niedzielę, 28 października!
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z greckimi pisarkami: sobota, 27 paździenrika, godz. 18.30.
Za tydzień ruszają targi książki w Krakowie - będziemy!
Serdecznie zapraszamy do Centrum Dialogu Im. Marka Edelmana w Łodzi na wernisaż wystawy "Drzewo życia, drzewo pamięci. 1915-2018".
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z pisarką podczas Śląskich Targów Książki!
Już dziś, o godz. 17.30, we wrocławskiej Barbarze, rozmowa z finalist(k)ami Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus - w tym z Weroniką Gogolą oraz Antonínem Bajają.
Serdecznie zapraszamy do Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach! Książkowe Klimaty znajdziecie Państwo na stoisku nr 24.
Już dziś o godz. 16.00 spotkanie poświęcone Maxowi Blecherowi i jego "Rozświetlonej jamie. Dziennikowi sanatoryjnemu" (tłum. Joanna Kornaś-Warwas).
Do piątku, do godz. 23.59, można oddać głos na nagrodę publiczności przy Nagrodzie Literackiej Europy Środkowej Angelus. Bardzo prosimy o głosy dla naszych książek finalistek!
Można już zamawiać "Rozświetloną jamę. Dziennik sanatoryjny" (tłum. Joanna Kornaś-Warwas) - ostatnie dzieło Maxa Blechera, jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku.
W przedsprzedaży oczywiście w promocyjnej cenie.
Nagroda Conrada to wyróżnienie dla najlepszego debiutu 2017 roku. Kapituła jury ogłosiła właśnie pięcioro nominowanych - jest wśród nich Weronika Gogola, autorka "Po trochu". Teraz prosimy o pomoc! W kolejnym etapie nagrody liczą się bowiem głosy czytelnikówi czytelniczek!
Z okazji Dnia Czeskiej Państwowości Virtualo.pl przygotowało wyjątkową promocję na czeskie i słowackie książki - akcja trwa do 3 października.
Serdecznie zapraszamy do Wrocławia i do Krakowa na spotkania z maltańskim pisarzem Pierre'em J. Mejlakiem, autorem zbioru opowiadań "Co pozwala powiedzieć noc" (tłum. Krzysztof Szczurek).
Do 12 października można oddać głos w plebiscycie na nagrodę publiczności przy Literackiej Nagrodzie Europy Środkowej Angelus - serdecznie prosimy o głosy!
W najbliższą sobotę, 22 września, będziemy czekać na Państwa z książkami podczas Strzelińskiego Festiwalu Literatury.
Serdecznie zapraszamy do Parku Jordana na Piknik Rodzinny z książką! Sobota i niedziela, od 11.00 do 18.00.
Do 12 października trwa głosowanie na Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej, czyli nagrodę publiczności przy Nagrodzie Literackiej Europy Środkowej Angelus - serdecznie prosimy o wsparcie!
Wspólnie ze Sztuką Wyboru przyszykowaliśmy dla Państwa ciekawe rozmowy i specjalne rabaty na nasze książki!
W finale znalazły się dwie nasze książki - "Po trochu" Weroniki Gogoli i "Nad piękną, modrą Dřevnicą" Antonína Bajai (tłum. Dorota Dobrew) - cieszymy się ogromnie!
Dziś zapraszamy do Instytutu Słowackiego w Warszawie, zaczynamy o godzinie 17.30.
Serdecznie zapraszamy na - towarzyszący przyznaniu Nagrody Literackiej Gdynia - festiwal Miasto Słowa! Szczególnie polecamy dwie rozmowy, w których weźmie udział nominowana do nagrody tłumaczka Agata Wróbel, autorka przekładu powieści Anny Bolavej "W ciemność".
Serdecznie zapraszamy na spotkania autorskie w Krakowie, Wrocławiu, Warszawie i Gdańsku!
Serdecznie zapraszamy na towarzyszące festiwalowi Literacki Sopot targi książki! Będziemy czekać na placu Przyjaciół Sopotu (stoisko nr 13) od czwartku do niedzieli!
Zapraszamy od 10 do 12 sierpnia na targi książki do Gdyni i Zakopanego:)
Wśród 14 książek znalazły się dwie powieści wydane przez Książkowe Klimaty!
Na tegorocznym Festiwalu Conrada będą gościć dwie greckie pisarki: Amanda Michalopoulou i Lena Kitsopoulou, zachęcamy do czytania ich prozy!
Zapraszamy na spotkanie z nominowaną do Nike autorką "Po trochu" - już w najbliższą środę!
W sobotę, 21 lipca, gościem festiwalu będzie Matěj Hořava.
Codziennie po 14.00 fragment książki "Bóg mi świadkiem" (tłum. Michał Bzinkowski) będzie dla Państwa czytać Andrzej Ciborski.
Już dziś spotkanie ze słowacką pisarką podczas festiwalu Miesiąc Spotkań Autorskich - zapraszamy!
Od 1 lipca do 31 sierpnia wszystkie książki w naszym sklepie kupicie Państwo z 45% rabatem!
Wyjątkowy festiwal literacki odbywa się podczas wakacji w Brnie, Koszycach, Ostrawie, Lwowie i we Wrocławiu - w tym roku spotkacie tam Państwo m.in. Ivanę Dobrakovovą i Weronikę Gogolę.
Z radością informujemy, że "Po trochu" zostało wybrane przez czytelników i czytelniczki Art Rage najlepszą książką 2017 roku spośród 10 tytułów nominowanych przez jury.
Zapraszamy na spotkanie z Anną Bolavą podczas Big Book Festival - już w najbliżsżą sobotę!
W numerze znajdziecie Państwo tekst Kamili Buchalskiej, redaktorki naczelnej Książkowych Klimatów, o dwóch wyjątkowych greckich pisarkach - Lenie Kitsopolou i Amandzie Michaloupolou.
Już jutro spotkanie z pisarką w księgarniokawiarni Kornel i Przyjaciele - zapraszamy!
Serdecznie polecamy monodram Dariusza Maja na podstawie "Alei Narodowej" Jaroslava Rudiša! 11 i 12 czerwca, Teatr Polski w podziemiu, Wrocław.
Już dziś, o godz. 17.00, w audycji Piątka z literatury w RMF Classic, Tomasz Pindel i Szymon Kloska porozmawiają o powieści "Nienawiść to połowa zemsty" Emiliosa Solomou (tłum. Ewa T. Szyler i Beata Żółkiewicz-Siakantaris).
Serdecznie zapraszamy do Wrocławia na siódmą odsłonę Europejskiej Nocy Literatury, podczas której Dawid Ogrodnik będzie czytać fragment powieści Emiliosa Solomou "Nienawiść to połowa zemsty" (tłum. Ewa T. Szyler i Beata Żółkiewicz-Siakantaris).
Zapraszamy na kolejne spotkanie z autorką "Po trochu" - tym razem widzimy się w cieszyńskiej księgarniokawiarni Kornel i Przyjaciele.
Zapraszamy w następny weekend do Opola i Szczecina.
Już 5 czerwca spotkanie z Weroniką Gogolą w Muzeum Miasta Gdynia.
Już jutro Ece Temelkuran odbierze Nagrodę główną Ambasador Nowej Europy.
Już jutro ruszają kolejne Targi Książki nad Odrą i 9. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży Dobre Strony we Wrocławiu - zapraszamy!
Serdecznie zapraszamy na dwa spotkania z Weroniką Gogolą w Kilonii.
Serdecznie zapraszamy na Festiwal Fabuły na spotkanie "Poza historią - lata 90. w prozie", w którym weźmie udział Weronika Gogola.
Wspaniałe wieści! Weronika Gogola została nominowana do NIKE oraz Literackiej Nagrody dla Autorki Gryfia!
Z radością informujemy, że Andrea Tompa zdobyła kolejną nagrodę literacką, jedną z najważniejszych na Węgrzech - Libri irodalmi díj 2018!
Z radością informujemy, że Nagrodę główną Ambasador Nowej Europy za rok 2017 otrzymała książka "Turcja: obłęd i melancholia" (tłum. Łukasz Buchalski).
Serdecznie zapraszamy na stoisko 185/V. Każdej osobie, która kupi u nas książkę, oddamy pieniądze za bilet wstępu! Bo fajnie mieć większy budżet na książki, prawda?
Z radością informujemy, że Agata Wróbel została nominowana do Literackiej Nagrody Gdynia w kategorii Przekład na język polski.
Nie możemy się doczekać. Serdecznie zapraszamy na stoisko 185/V - każdej osobie, która kupi u nas książkę, oddamy pieniądze za bilet wstępu :)
Książka Pierre'a J. Mejlaka "Co pozwala powiedzieć noc" (tłum. Krzysztof Szczurek) przyjechała już z drukarni i po majówce wyruszy w świat!
Kama Buchalska opowiada o micie założycielskim wydawnictwa, powszechnym oczekiwaniu ciągłych zachwytów i literackich stereotypach.
Dotarła do nas tragiczna wiadomość - Peter Krištúfek, autor "Domu głuchego", zginął w wypadku autokaru na Słowacji. Będziemy pamiętać.
I z tej okazji obniżamy ceny wszystkich książek w naszym sklepie o 40% :)
Zapraszamy do wrocławskiego klubu Proza, w sobotę 21 kwietnia - w programie pokaz slajdów, grecka muzyka, literatura i pyszności!
Od jutra do soboty zapraszamy na spotkania z Makisem Tsitasem, natomiast już od dziś trwa specjalna promocja Greckich Klimatów!
Serdecznie zapraszamy na spotkania z greckim pisarzem! Widzimy się w Warszawie, Krakowie, Kutnie, Poznaniu i Wrocławiu.
Od dziś mogą Państwo zamawiać - w wyjątkowej cenie - dwie kwietniowe książki :)
Już w maju gościem festiwalu będzie Weronika Gogola!
W audycji Przystanek kulinarny będzie dziś mowa o ziołach. Pojawi się również "W ciemność" Anny Bolavej (tłum. Agata Wróbel).
Z tej okazji mamy dla Państwa 40% rabatu na książki z serii Węgierskie Klimaty:)
Autorka powieści "W ciemność" (tłum. Agata Wróbel) odwiedzi Warszawę w czerwcu.
Gościem tegorocznego Festiwalu Fabuły będzie Weronika Gogola :)
Od piątku do niedzieli trwają Poznańskie Targi Książki Pegazik :)
Magazyn Popmoderna ma dla Państwa fragment powieści Makisa Tsitasa "Bóg mi świadkiem" (tłum. Michał Bzinkowski).
Książkę "Bóg mi świadkiem" Makisa Tsitasa recenzuje autorka bloga Bookiecik.
Już dziś wyjątkowe spotkanie, podczas którego wszyscy będziemy mogli pomóc spełniać marzenia podopiecznych Fundacji Mam Marzenie.
Czekamy na Państwa do niedzieli w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej.
Już w kwietniu pisarz odwiedzi pięć polskich miast :)
W audycji Przystanek Kulinarny dzisiaj rozmowa o "Niebezpiecznych związkach kulinarnych" Andreasa Staikosa (tłum. Ewa T. Szyler) - będzie też można wygrać egzemplarze!
Rozmowa o literaturze to wspaniały pomysł na sobotnie leniwe przedpołudnie, prawda? :) Serdecznie zapraszamy na spotkanie Mokotowskiego Dyskusyjnego Klubu Książki - już jutro rozmowa o "Incognito" Tibor Noé Kiss (tłum. Daniel Warmuz)!
Z okazji ukazania się powieści "Bóg mi świadkiem" Makisa Tsitasa (tłum. Michał Bzinkowski), Virtualo przygotowało dla Państwa specjalny rabat na wszystkie ebooki z serii Greckie Klimaty!
Książka "Bóg mi świadkiem" Makisa Tsitasa (tłum. Michał Bzinkowski) przyjechała z drukarni:)
Trudno w to uwierzyć, patrząc za okno, ale w Rumunii obchodzi się dziś Święto Wiosny - a u nas z tej okazji 40% rabatu na całą serię Rumuńskie Klimaty :)
"Bóg mi świadkiem" Makisa Tsitasa (tłum. Michał Bzinkowski) to pierwsza książka, która ukaże się w Serii z winnicą. Co to takiego?
Czy mają Państwo marzenia? Kornelia Grocka marzyła o tym, żeby wydać tomik poezji, zapiski z życia, które nie jest życiem łatwym, bo płynie w cieniu rzadkiej choroby genetycznej. Dzięki wsparciu Książkowych Klimatów, Magdaleny Kocińskiej z O!Studio oraz Drukarni Technet z Krakowa marzenie się spełniło! A Państwo, kupując książkę, również możecie pomóc!
W tym roku po raz pierwszy odbędą się Gdańskie Targi Książki - nie może nas tam zabraknąć.
Bóg mi świadkiem Makisa Tsitasa (tłum. Michał Bzinkowski) to wyróżniona Literacką Nagrodą Unii Europejskiej powieść o współczesnej Grecji - książkę można już zamawiać!
Od piątku do niedzieli, wspólnie z Virtualo, mamy dla Państwa promocję ebooków!
Serdecznie zachęcamy do lektury recenzji powieści "W ciemność" Anny Bolavej (tłum. Agata Wróbel)!
A z okazji urodzin przygotowaliśmy dla Państwa wyjątkową promocję!
Nagroda Niemieckich Domów Literatury została w tym roku przyznana czeskiemu pisarzowi - z tej okazji mamy dla Państwa specjalną promocję!
"W ciemność" Anny Bolavej (tłum. Agata Wróbel) znalazło się na 1. miejscu zagranicznych lektur obowiązkowych :)
O książce opowiadają Paweł Sulik, Łukasz Wojtusik i Celina Czarnecka w programie Poczytalni. Polecamy!
"Coraz więcej społeczeństw godzi się i przyzwyczaja do życia w autorytaryzmie, wypierając ze świadomości wolność i demokrację. To szaleństwo zaczyna mieć wymiar globalny, na różnych poziomach, zazwyczaj jest to autorytaryzm pełzający, powolny, w wersji "soft". To nie tylko totalitaryzm w rozumieniu politycznym, ale też obyczajowym, duchowym".
Marcin Kube podsumowując literacko rok 2017, pisze o "Po trochu" Weroniki Gogoli!
"Są takie książki, które od pierwszych słów otulają jak ciepły koc. Które ciepłym, familiarnym tonem przywodzą na myśl rodzinne spotkania, wspominki, anegdoty. Do których się wchodzi i z których niespecjalnie chce się wychodzić, bo na zewnątrz ta nasza szara, zimna rzeczywistość".
Dziś mamy dla Państwa aż cztery przecenione książki!
Dziś mamy dla Państwa w cenie 10 zł "Dzieci Kaina" Nikosa Panagiotopoulosa (tłum. Katarzyna Rowińska) i "Wilimowskiego" Miljenka Jergovicia (tłum.) Magdalena Petryńska.
Dziś mamy dla Państwa w cenie 10 zł "Piątą łódź" Moniki Kompanikovej (tłum. Izabela Zając) i "Niebezpieczne związki kulinarne" Andreasa Staikosa (tłum. Ewa T. Sztyler).
Dziś kupią Państwo w cenie 10 zł "Bellevue" Ivany Dobrakovovej (tłum. Izabela Zając) i "Nie jest źle" Jana Nováka (tłum. Dorota Dobrew). Zapraszamy do sklepu!
W środę w wyjątkowej promocji mamy dla Państwa zestaw bułgarsko-czeski :) Czyli: opowiadania Kalina Terzijskiego "Czy jest ktoś kto cię kocha?" (tłum. Hanna Karpińska) i "Aleję Narodową" Jaroslava Rudiša (tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska).
Dziś mamy dla Państwa w cenie 10 zł każda "Nietoperze" Leny Kitsopoulou (tłum. Alicja Biaduń) i "Uzdrowiciela" Marka Vadasa (tłum. Małgorzata Dambek).
Dziś mamy dla Państwa w cenie 10 zł (każda) dwie książki: "Rybią krew" Jiříego Hájíčka (tłum. Dorota Dobrew) i "Odgłosy rosnących bananów" Ece Temelkuran (tłum. Anna Mizrahi).
Zapraszamy na wyjątkową promocję! Mamy dla Państwa aż 14 książek w cenie 10 zł każda :)
5 grudnia nie trzeba się przejmowac kosztami wysyłki - zapraszamy na zakupy!
Czekamy na Państwa od dziś do niedzieli - Hala Stulecia, stoisko numer 17 :)
Zapraszamy na dwa spotkania autorskie - do Wrocławia i do Krakowa!
Już jutro, 28 listopada, pisarza będzie można spotkać na łódzkim festiwalu Puls Literatury.
Dostępne są już pliki ePub i MOBI.
Już w piątek dwa spotkania autorskie - w Tuchowie i w Tarnowie.
Autorka wyjątkowej powieści "Incognito", której premiera w poniedziałek, przyjeżdża do Polski.
Wiemy już, że w 2018 i 2019 roku 9 książek opublikujemy dzięki wsparciu Programu Kreatywna Europa:)
Już dziś o godz. 22.25 w TVP Kultura nowy odcinek "Tygodnika Kulturalnego" a w nim m.in. omówienie "Po trochu" Weroniki Gogoli.
Od piątku do niedzieli (12.11) czekamy na Państwa na stoisku nr 22 - do zobaczenia!
Już dziś w Instytucie Słowackim w Warszawie będzie można posłuchać redaktorki naczelnej Książkowych Klimatów - Kamy Buchalskiej.
W poniedziałek, 6 listopada, w audycji "Piątka z literatury" w RMF Classic omówienie książki "W ciemność" Anny Bolavej.
"Warto przeczytać tę książkę chociażby dlatego, by lepiej zrozumieć, co się dzieje w Europie Środkowej".
Podczas warszawskiej edycji Księgarni Marzeń fragmenty powieści przeczyta Marcin Kwaśny, aktor znany m.in. z Teatru Polskiego i filmu "Rezerwat".
Ukazała się pierwsza książka w serii Irańskie Klimaty: "Sen zimowy" Goli Taraghi, w tłumaczeniu Doroty Słapy.
Od czwartku do niedzieli będziemy na Państwa czekać na stoisku A17.
"Dom kata" Andrei Tompy, w tłumaczeniu Anny butrym, to już trzecia książka Klimatów wyróżniona Nagrodą Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej:)
Do 20 października 2017 trwa głosowanie na Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej - wciąż prosimy o głosy i dziękujemy za wsparcie!
W "Tygodniku Powszechnym" ukazał się artykuł Michała Sowińskiego zapowiadający spotkanie z Weroniką Gogolą i Wiolettą Grzegorzewską na Festiwalu Conrada.
W poniedziałek rusza MF Opowiadania - wśród gości znajdą się Marek Vadas i Krisztina Tóth :)
Już dziś rusza 3. Festiwal im. Zygmunta Haupta w Gorlicach, a w programie m.in. spotkania z Varujanem Vosganianem i Weroniką Gogolą.
W sobotę i w niedzielę czekamy na Państwa z książkami w promocyjnych cenach:)
Zaprojektowana przez Art Studio "Agrafka" okładka znalazła się na liście nominowanych do Global Illustration Award 2017.
Ruszyło głosowanie na Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej, czyli nagrodę publiczności towarzyszącą Nagrodzie Angelus.
Znamy już program tegorocznego Festiwalu Conrada - wśród gości z całego świata znajdą się autorzy i autorki Książkowych Klimatów.
Dziś o godz. 17.00 spotkanie z Anną Butrym poświęcone „Liniom kodu kreskowego” Krisztiny Tóth.
Jury Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus” ogłosiło dziś 7 finałowych książek.
Polecamy wybór cytatów z obu tomów „Sztuki powieściˮ!
To książka, po którą "powinni [...] sięgnąć wszyscy, którym zależy na czymś więcej niż na prostym czytadle".
Do 3 września można przysyłać do nas konkursowe pocztówki.
Zapraszamy na Festiwal Pannonica do Bartnego nad Popradem!
Zapraszamy do Zakopanego na spotkanie autorskie z Weroniką Gogolą, które poprowadzi Łukasz Wojtusik.
Od 17 do 20 sierpnia odbędzie się kolejna edycja Literackiego Sopotu - będziemy!
Na liście 14 książek są dwie nasze publikacje - „Piąta łódź” Moniki Kompaníkovej (tłum. Izabela Zajac) oraz „Dom kata”, Andrei Tompy (tłum. Anna Butrym).
Już niebawem, bo od najbliższego piątku, Zakopiański Festiwal Literacki - nie może nas tam zabraknąć!
Świat po latach trzeba opisać za pomocą słów, ale Gogola stara się zaznaczyć te momenty, w których uczyła się je dobierać. Jej bezpretensjonalna narracja jest opowieścią o wszystkim nowym i wielu sprawach ostatecznych.
Grzegorz Zalewski pisze na speculatio.pl o „Odgłosach rosnących bananów” Ece Temelkuran (tłum. Anna Mizrahi), łącząc książkę z polskim kontekstem.
#węgrywpolsce to nowy, codzienny cykl "Węgierskiej randki" w ramach Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017.
Do poniedziałku, 7 sierpnia, „Rybia krew” Jiříego Hájíčka (tłum. Dorota Dobrew) w wyjątkowo promocyjnej cenie.
Od piątku do niedzieli trwa w Gdyni święto książki! Zapraszamy do namiotu nr 28!
Polecamy nagranie lipcowego Sądu nad książką Radia Kraków, gdzie dyskutowano m.in. o „Po trochu” Weroniki Gogoli.
O 21.00 w Radiu Kraków (można też słuchać przez internet) rozmowa o "Po trochu" Weroniki Gogoli.
Na blogu Literackie skarby świata całego ukazał się artykuł o wspólczesnej czeskiej literaturze, widzianej przez krytyka Petra A. Bíleka.
Czyli polecamy kolejną recenzję „Po trochu”
Zapraszamy do wysłuchania audycji Poczytalni, w radiu TOK FM.
Polecamy czeski weekend w księgarni De Revolutionibus. Books & Cafe w Krakowie!
O 21.00 w audycji Koło Kultury w Radiu Kraków wysłuchać będzie można rozmowy z Weroniką Gogolą.
Opowieść Margit Garajszki (tłum. Anna Butrym) to bardzo ciekawie przedstawiona biografia Béli Bartóka.
Urokiem antologii jest to, że możemy zlekceważyć kolejność jaką ustalili dla nas redaktorzy i wydawcy, ustalając własną, bez szkody dla lektury. Spierając się nad tym, czy zacząć od wywiadu z Toni Morrison czy Susan Sontag i nie mogąc sam ze sobą dojść do porozumienia, poszedłem trzecią drogą i moja przygoda z tym zbiorem otwarta została przez najbardziej chyba zagadkową autorkę
Opowieści Hořavy służą do tego by je smakować i wymagają od czytelnika czasu na spotkanie z nieznanym. Upojne w swej surowości, dzikie i nieodgadnione bałkańskie scenerie opisane w sposób łączący artystyczną sprawność i językową precyzję, jak tytułowa „Palinka” uderzają do głowy, należy więc sączyć je powoli, by należycie docenić wszystkie ich walory.
Już w najbliższy piątek o 19.30 w Gorajcu odbędzie się Wieczór Opowieści z Weronika Gogolą.
Rozmawiają Bartek Chaciński, Aneta Kyzioł i Justyna Sobolewska.
Nowość Książkowych Klimatów: „Uzdrowiciel” Marka Vadasa, w tłumaczeniu Małgorzaty Dambek.
Opowiadania małej Gogolówny przywołują beztroski klimat „Przystanku Alaska”, z tą różnicą, że w Olszynach, w każdym z dwunastu odcinków, ktoś umiera.
„Ta książka to dla recenzenta duże wyzwanie. Bo jak oddać te wszystkie zapachy i barwy, smak palinki, dojmujący smutek, tęsknotę, żal?”. A jednak się udało!
W specjalnej festiwalowej księgarni podczas Big Book Festival to książka Ece Temelkuran (w tłumaczeniu Łukasza Buchalskiego) była najczęściej kupowaną pozycją:)
Do 2 lipca Woblink oferuje czeskie ebuki za połowę ceny.
Odpowiedź brzmi – absolutnie wszystkiego. Czeska literatura jest bardzo oryginalna, a w niektórych przypadkach ekstrawagancka (w pozytywnym znaczeniu tego słowa) - pisze Martyna Gancarczyk na portalu Czytaj PL.
W tym zbiorze esejów – nasyconych detalami, skojarzeniami i faktami – Ece Temelkuran daje arcyciekawy przykład tego, jak pisać w świecie post-prawdy, faktów alternatywnych oraz mediów elektronicznych - pisze Paulina Wilk.
Zapraszamy do rozmowy o książce Ece Temelkuran! W sobotę każdy może dołączyć do załogi audycji Poczytalni.
W Warszawie trwa wielkie święto książek i czytania, czyli Big Book Festival! Jedną z gwiazd festiwalu jest turecka pisarka i dziennikarka Ece Temelkuran.
Do 11 czerwca wszystkie nasze książki można kupić w sklepie Virtualo z rabatem 50%. Polecamy!
Jest w tej książce wiele fragmentów mających wymowę uniwersalną. Traktują o Turcji, ale tak naprawdę o pewnym modelu sprawowania władzy – od jej zdobycia poprzez zawłaszczanie sobie coraz to nowych sfer, z którymi na początku nie miała nic wspólnego.
Zastanawialiście się Państwo, jak rozpoczyna się życie zawodowe tłumacza/ki literatury? A może macie takie marzenie?
12 czerwca zapraszamy do Krakowa!
Również tam będzie możliwość posłuchania rozmowy z Weroniką Gogolą, zadawania pytań i zdobycia autografu :)
Premiera "Po trochu" Weroniki Gogoli może się odbywać tylko w Olszynach! I właśnie do tej pięknej miejscowości Państwa zapraszamy!
Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie zaprasza na warsztaty z Grzegorzem Jankowiczem. To wspaniała okazja do rozmowy o literaturze, czytaniu i bibliofilstwie.
Już 24 czerwca zapraszamy do Warszawy na spotkanie z turecką pisarką i dziennikarką Ece Temelkuran. Rozmowę poprowadzi Karolina Wigura.
Omówienie książki Ece Temelkuran pt. Turcja: obłęd i melancholia (przeł. Ł. Buchalski) autorstwa Piotra Ibrahima Kalwasa
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury uhonorowało Książkowe Klimaty tytułem Lwa Hieronima
Nagroda za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości dla Danuty Ćirlić-Straszyńskiej!!!
„Księga szeptów”, jej autor Varujan Vosganian oraz tłumaczka Joannas Kornaś-Warwas zostali zwycięzcami tegorocznej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus"
Autorki wydanych w tym roku przez Książkowe Klimaty powieści – Monika Kompaníková („Piąta łódź”) oraz Andrea Tompa („Dom Kata”) spotkają się z czytelnikami w kilku miastach.
„Księga szeptów” rumuńskiego pisarza ormiańskiego pochodzenia Varujana Vosganiana, powieść nawiązująca do ludobójstwa Ormian z 1915 roku, znalazła się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus". Książka w przekładzie Joanny Kornaś-Warwas została doceniona za "zachwycającą misterną konstrukcję".
"Dom głuchego" i "Księga szeptów" w finale nagrody "Ambasador Nowej Europy".
Od 6 do 8 listopada zapraszamy do Katowic na Śląskie Targi Książki. Też tam będziemy - stoisko nr 45!
Na blogu "Czytelniczy" pojawiła się recenzja książki Pavla Rankova "Matki".
Recenzja "Tajemniczych inskrypcji" Alexisa Panselinosa ukazała się na blogu "Okiem Wielkiej Siostry".
Krótka recenzja książki "Rozmowy z Tomášem Garriguem Masarykiem" Karela Čapka ukazała się na łamach tygodnika "WPROST".
Na blogu „Czytelnia mola książkowego” pojawiła się pozytywna recenzja „Opowieści o rzeczywistym człowieku” Pavla Vilikovskiego.
Już 26 września startuje 11. edycja Międzynarodoweg Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu. Pierwszego dnia będzie można obejrzeć projekcję filmu Alois Nebel na podstawie kultowego komiksu Jaroslava Rudiša i Jaromíra 99.
Julia Wollner na swym blogu entuzjastycznie recenzuje "Dziennik zdrady" Emiliosa Solomou.
Na blogu "Książki do poduszki" pojawiła się recenzja "Tajemniczych inskrypcji" Alexisa Panselinosa.
Recenzja zbioru opowiadań "Nietoperze. Aqua velva" ukazała się na blogu Przestrzenie tekstu.
Recenzja "Matek" Pavla Rankova ukazała się w portalu Wywrota.pl
Drodzy Czytelnicy, mamy dla Was dobrą wiadomość – nasze książki dostępne są w jednej z najlepszych warszawskich księgarni, czyli Księgarni Uniwersyteckiej Liber.
Recenzja powieści Alexisa Panselinosa "Tajemnicze inskrypcje" pojawiła się na blogu Adama Kraszewskiego w portalu natemat.pl.
Już w piątek 2 października Wrocław odwiedzi Kalin Terzijski. Bułgarski prozaik będzie gościem 11 edycji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania.
W ostatnim wydaniu programu "Xięgarnia" Agata Passent chwaliła "Tajemnicze inskrypcje" Alexisa Panselinosa.
Recenzja zbioru "Czy jest ktoś, kto cię kocha?" ukazała się w tygodniku "Plus Minus".
Na blogu "Czytatnik Agi" ukazała się recenzja opowiadań Kalina Terzijskiego "Czy jest ktoś, kto cię kocha?".
Powieść Alexisa Panselinosa znalazła się wśród najciekawszych nowości książkowych tygodnia na łamach "Do Rzeczy".
Wczoraj w Książnicy Beskidzkiej zainaugurowany został Festiwal Literatury Słowackiej Na Granicy. Dziś gościem imprezy będzie Peter Krištúfek, autor „Domu Głuchego”, który właśnie ukazuje się w Polsce nakładem Książkowych Klimatów.
Obszerny fragment powieści faktu Jana Novaka "Nie jest źle" ukazał się w Wirtualnej Polsce.
Na blogu "Owca z książką" ukazała się recenzja powieści Pavla Vilikovskiego "Opowieść o rzeczywistym człowieku".
Sebastian Pyplacz recenzuje na swym blogu powieść Alexisa Panselinosa "Tajemnicze inskrypcje", pisząc, iż dawno nic go tak pozytywnie nie zaskoczyło.
Na blogu "Aleksandrowe myśli" ukazała się recenzja powieści Pavla Rankova "Matki".
W portalu Wywrota ukazała się recenzja książki Pilatovej "Żółte oczy prowadzą do domu".
Na blogu Adama Kraszewskiego w portalu natemat.pl ukazała się recenzja powieści faktu Jana Novaka "Nie jest źle".
Tomasz Pindel i Szymon Kloska przyglądali się greckim nowościom w programie "Między słowami" na antenie RMF Classic.
Recenzja zbioru "Czy jest ktoś, kto cię kocha?" pojawiła się na blogu Książki do poduszki.
Bardzo ciekawy tekst poświęcony "Księdze szeptów" Varujana Vosganiana ukazał się w Kulturze Liberalnej.
Na portalu Kultura w Krakowie ukazała się bardzo entuzjastyczna recenzja "Dziennika zdrady".
Przyjazd do Krakowa potwierdził wybitny cypryjski poeta Kiriakos Charalambidis, kandydat do literackiej Nagrody Nobla. Wizycie patronują Książkowe Klimaty.
W tygodniku "Polityka" ukazała się recenzja powieści faktu Jana Novaka "Nie jest źle".
Na blogu "Czytelniczy" pojawiło się entuzjastyczne omówienie powieści Pavla Rankova "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)".
Błyskotliwa recenzja "Matek" Rankova ukazała się na stronie "Ha!artu".
W Gdyni w dniach 10-11 września odbędzie się arcyciekawa konfernecja naukowa, którą wspierają Książkowe Klimaty.
Czwarta odsłona Literackiego Sopotu na długo pozostanie w naszej pamięci. Książkowe Klimaty w Sopocie gościły po raz pierwszy - i to w jakim towarzystwie!
Recenzja "Tajemniczych inskrypcji" pojawiła się na blogu "Czytatnik Agi".
Szalenie ciekawy wywiad z autorem "Dziennika zdrady" ukazał się na blogu "Niekulturalna o kulturze".
Powieść Jana Novaka została doceniona na łamach tygodnika "Wprost".
Na blogu "Okiem wielkiej siostry" pojawiła się entuzjastyczna recenzja tomu opowiadań Terzijskiego, a prestiżowy portal booklips.pl opublikował jedno z opowiadań ze zbioru "Czy jest ktoś, kto cię kocha?".
Gościliśmy niedawno w Sopocie z okazji czwartej edycji festiwalu Literacki Sopot. Z tej okazji przygotowaliśmy magazyn, w którym znaleźć można informacje o gościach festiwalu, a także o naszych (i nie tylko) czeskich nowościach.
Na Xiegarnia.pl ukazała się recenzja "Matek" Pavla Rankova.
Recenzja "Księgi szeptów" Varujana Vosganiana ukazała się w portalu Magazyn.
"Księga szeptów" Varujana Vosganiana wciąż wywołuje emocje. Nowe recenzje powieści ukazały się w "Gazecie Wrocławskiej" i na blogu "Cafe litteraire".
Na blogu Sebastiana Pypłacza ukazała się recenzja "Opowieści o rzeczywistym człowieku" Pavla Vilikovskiego.
Na blogu "Niedopisanie" ukazała się recenzja "Matek" Pavla Rankova
W trójkowej audycji Michała Nogasia goście - Kama Margielska i Mariusz Szczygieł - próbowali odpowiedzieć, co takiego w Czechach nas pociąga.
O "Matkach" Pavla Rankova ciągle głośno. Tym razem nad książką pohyla się autorka bloga "Książkojady".
W Tygodniku "Polityka" ukazała się recenzja "Matek" Pavla Rankova autorstwa Aleksandry Żelazińskiej.
Na blogu "Krytycznym okiem" ukazała się recenzja zbioru "Czy jest ktoś, kto cię kocha?" Kalina Terzijskiego.
Na blogu "Czytam, bo lubię" ukazała się recenzja "Ciszy w Pradze".
Emilios Solomou w wywiadzie z Robertem Ziębińskim dla portalu Dzikba Banda opowiadał m.in. o kryzysie czytelnictwa na Cyprze.
Na Enter The Room ukazała się pochlebna recenzja "Opowieści o rzeczywistym człowieku". Marta Mitek podkreśliła też doskonały przekład autorstwa Tomasza Grabińskiego.
Na blogu "Słowo o słowach" ukazała się recenzja powieści "Dziewczynko roznieć ogieniek".
Opowiadanie Kalina Terzijskiego ze zbioru "Czy jest ktoś, kto cię kocha?" ukazało się w internetowej "Polityce".
Na blogu "Książki do poduszki" ukazała się recenzja nowej powieści Pavla Vilikovskiego.
Na blogu All You Need Is Book ukazała się recenzja "Opowieści o rzeczywistym człowieku".
Recenzja "Dziennika zdrady" ukazała się na blogu "Domowa Księgarnia".
W portalu Lubimyczytac.pl ukazała się bardzo ciekawa recenzja "Bliskości" Marina Malaicu-Hondrari.
W portalu natemat.pl ukazała się recenzja książki Pavla Vilikovskiego "Opowieść o rzeczywistym człowieku".
Rzeczywista powieść Jana Nováka zagościła na łamach internetowej odsłony tygodnika "Polityka".
"Tajemnicze inskrypcje" zagościły na głównej stronie serwisu WP Książki.
Recenzja "Matek" Pavla Rankova pojawiła się na cenionym blogu Jarosława Czechowicza "Krytycznym okiem".
Pierwsza publikacja na temat braci Mašínów ukazała się w portalu O.pl, który zapowiada świetną "prawdziwą powieść" Jana Nováka.
W dwutygodniku kulturalnym "ArtPapier" pojawił się obszerny tekst poświęcony "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)".
Na blogu "Literackie skarby świata całego" pojawiła się recenzja "Opowieści o rzeczywistym człowieku".
Na blogu "Łaciaty blog książkowy" pojawiła się recenzja powieści Emiliosa Solomou "Dziennik zdrady".
Na booklips.pl ukazał się wywiad z Emiliosem Solomou. Autor "Dziennika zdrady" opowiada w nim nie tylko o swym zainteresowaniu archeologią i czytelniczych wyborach Cypryjczyków.
Na blogu "Moja Pasieka" ukazała się recenzja powieści Pavla Rankova "Matki".
Fragment powieści Alexisa Panselinosa ukazał się w internetowej odsłonie tygodnika "Polityka".
Emilios Solomou, autor "Dziennika zdrady" udzielił bardzo ciekawego wywiadu portalowi balkanistyka.org.
W natemat.pl pojawiła się recenzja książki Tomasza Zaroda "Zorba 50 lat później".
Portal O.pl zapowiada premierę drugiego tomu łemkowskiej trylogii Maroša Krajňaka.
W dwutygodniku internetowym ArtPapier pojawił się wyczerpujący tekst Sławomira Iwasiowa na temat "Matek", twórczości Pavla Rankova i idei Europy Środkowej.
Jaroslav Rudiš z "Ciszą w Pradze" znalazł się - wraz z tłumaczką Katarzyną Dziedzic - w półfinale Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus.
"Matki" goszczą w najnowszym numerze "Wysokich Obcasów Extra". O powieści Pavla Rankova pisze Beata Kęczkowska.
Adam Kraszewski w natemat.pl recenzuje "Księgę szeptów" Varujana Vosganiana.
Na antenie Polskiego Radia 24 Krzysztof Cieślik z Książkowych Klimatów opowiadał o inicjatywie K4 i jej pierwszej odsłonie.
Na blogu "Literackie skarby świata całego" ukazała się recenzja "Matek" Pavla Rankova.
"Opowieść o rzeczywistym człowieku" zagościła na dwóch świetnych portalach poświęconych literaturze: Booklips.pl i Xiegarnia.pl.
W internetowej "Polityce" ukazał się fragment najnowszej powieści Pavla Vilikovskiego "Opowieść o rzeczywistym człowieku".
Wnikliwa recenzja "Księgi szeptów" pióra Justyny Chmielewskiej ukazała się w miesięczniku "Nowe Książki" (7/2015).
Na blogu "Owca z książką" ukazała się arcyciekawa recenzja prozy Marin Mălaicu-Hondrariego.
Krzysztof Maciejewski, autor bloga "Art of Reading", stwierdza, że "Księga szeptów" jest "bez wątpienia najlepszą z książek, jakie przeczytałem w tym roku".
Recenzja "Dziennika zdrady" zagościła na łamach bloga cenionej krytyczki Bernadetty Darskiej.
"Matki" doczekały się również recenzji pióra Małgorzaty Krakowiak na stronie Panorama Kultur.
Roksana Krysa z Wirtualnej Polski przyznała notę najwyższą z możliwych powieści Emiliosa Solomou.
Na blogu Dominiki Fijał ukazała się entuzjastyczna recenzja "Matek".
Monika Długa, autorka jednego z najważniejszych książkowych blogów "God Save The Book" przyrównuje powieść Rankova do "Żartu" Kundery, chwaląc autora za to, że poradził sobie z wcieleniem się w rolę kobiety.
Na blogu "Czytatnik Agi" ukazały się w ostatnich dniach recenzje dwóch Klimatowych powieści - "Dziennika zdrady" i "Matek".
Na stronie Kultura w Krakowie ukazała się recenzja "Bellevue" autorstwa Katarzyny Wojtaszek.
Adam Kraszewski w portalu natemat.pl recenzuje prozę Leny Kitsopoulou.
Dziś i jutro wrocławską Mediatekę odwiedzą Jaroslav Rudiš i Pavol Rankov. Nasi autorzy będą gośćmi festiwalu literackiego Miesiąc Spotkań Autorskich.
Już w najbliższy poniedziałek (20 lipca) Pavol Rankov odwiedzi Bibliotekę Raczyńskich w Poznaniu. Towarzyszyć mu będzie tłumacz jego prozy Tomasz Grabiński.
Ukazały się dwie kolejne recenzje powieści Emiliosa Solomou - tym razem na stronie Sztukater.pl i blogu "Recenzentka".
Na blogu "Czytelnia mola książkowego" pojawiła się entuzjastyczna recenzja "Matek" Pavla Rankova.
Na portalu O.pl ukazała się zapowiedź książki Alexisa Panselinosa "Tajemnicze inskrycje". Powieść Panselinosa magazyn "Diavazo" uznał najlepszą grecką książką 2012 roku.
"Dziennik zdrady" gościł dziś w radiowej Trójce. Redaktor Michał Nogaś przyznał książce Emiliosa Solomou "Trójkowy znak jakości".
Na blogu "Książki do poduszki" ukazała się recenzja "Matek" Pavla Rankova. Autorka podkreśla, że laureatowi Angelusa świetnie udało się oddać kobiecą perspektywę.
"Dziennik zdrady" cieszy się niesłabnąc popularnością. Tym razem powieść została doceniona na blogu Subiektywnie o kulturze. Jutro zaś o książce Emiliosa Solomou będzie można posłuchać w radiowej Trójce w audycji "Zapraszamy do Trójki".
Na blogu Literackie skarby świata całego pojawiła się recenzja "Carpathii".
Zdaniem redaktor naczelnej balkanistyka.org Emilios Solomou jak najbardziej zasłużenie uhonorowany został tym prestiżowmy laurem.
Dziś w portalu Wirtualna Polska ukazała się bardzo ważna rozmowa Tomasza Pstrągowskiego z Varujanem Vosganianem, w której rumuński pisarz ormiańskiego pochodzenia opowiada o losach rodaków i swej prozie.
W portalu Xiegarnia.pl ukazała się recenzja "Księgi szeptów" Varujana Vosganiana. Recenzentka podkreśla piękny język prozy Vosganiana i jej doniosłość.
W Tygodniku WPROST ukazała się recenzja powieści Emiliosa Solomou "Dziennik zdrady".
W portalu Lubimy Czytać ukazała się recenzja "Podwójnego widzenia" Zdenka Svěráka, książki, o której "nie zapomina się po przewróceniu ostatniej strony".
Od dziś w naszym sklepie drugi promocyjny zestaw. Tym razem Pavol Rankov w duecie.
Na łamach tarnowskiego tygodnika "Miasto i Ludzie" zagościły trzy ostatnie klimatowe nowości.
Tym razem Marta Mitek z Enter the Room poleca gorąco "Matki" Pavla Rankova.
Książki pod lupą już niebawem zajmą się Marinem Mălaicu-Hondrari. Audycji Barbary Burger i Anny Wysockiej o "Bliskości" będzie można wysłuchać od wtorku na antenie lokalnych rozgłośni radiowych.
Już w niedzielę rusza Miesiąc Spotkań Autorskich. Przez 31 dni odbędą się 62 spotkania autorskie. Wśród wrocławskich gości nie zabraknie autorów Książkowych Klimatów. Odwiedzą nas: Maroš Krajňak, Michal Ajvaz, Pavol Rankov i Jaroslav Rudiš.
Mikołaj Marszycki z natemat.pl komplementuje zbiór opowiadań Zdenka Svěráka.
W portalu Wirtualna Polska ukazała się recenzja powieści Varujana Vosganiana autorstwa Agaty Gadzinowskiej.
Na blogu "Książką po łapkach" ukazała się recenzja "Księgi szeptów" Varujana Vosganiana.
Na blogu "Książki do poduszki" z bardzo przychylnym przyjęciem spotkał się "Dziennik zdrady" Emiliosa Solomou.
Opowiadania Svéráka według Małgorzaty Krakowiak z Panoramy Kultur to teksty "bardzo wyraziste i różnorodne, łatwo zapadające człowiekowi w pamięć".
Na blogu "Książki do poduszki" ukazała się recenzja "Bliskości" Marina Mălaicu-Hondrari, powieści pełnej "poezji i czułości".
Na blogu "Owca z książką" ukazała się recenzja "Księgi szeptów". Autorka sugeruje, że Varujan Vosganian powinien otrzymać najbardziej prestiżową nagrodę literacką na świecie.
Marta Mitek pisała niedawno bardzo pochlebnie o "Księdze szeptów", a tym razem przygląda się - krytycznie - prozie Emiliosa Solomou.
Bernadetta Darska na swym blogu poleca najnowszą powieść Rankova "Matki".
Blog nieprzewidywalny, czyli unpredictable blog!, poleca gorąco "Zdarzyło się pierwszego września..." Pavla Rankova.
Na blogu "Kolejny rozdział" ukazała się krótka recenzja powieści Pandelisa Prevelakisa "Kronika pewnego miasta".
„Księga Szeptów” Varujana Vosganiana cieszy się niesłabnącą popularnością wśród blogerów, o czym świadczy entuzjastyczna recenzja na Domowej Księgarni.
Bardzo ciekawa recenzja "Księgi szeptów" ukazała się również na blogu "Czytam, oglądam". Autor podkreśla, że dawno nie czytał takiej prozy.
W cotygodniowym wyborze najciekawszych nowości wydawniczych na Enter The Room zagościły po raz pierwszy Książkowe Klimaty. Wszystko to dzięki "Księdze szeptów" Varujana Vosganiana.
Na blogu Przestrzenie tekstu ukazała się wyważona recenzja "Dziennika zdrady". Recenzentka przyznaje, że nie do końca potrafiła wgryźć się w klimat książki, którą jednakże nazywa niezwykłą, sensoryczną i przeraźliwie smutną.
W portalu Popmoderna ukazała się wnikliwa recenzja "Księgi szeptów" Varujana Vosganiana.
Czy słowaccy pisarze zazdroszczą Czechom popularności w Polsce? Nie tylko o tym Pavol Rankov w wywiadzie dla "Enter The Room".
Postanowiliśmy w wakacje umilić Wam życie i co tydzień w naszym sklepie będziecie mogli kupić nowy zestaw książek w BARDZO atrakcyjnej cenie!
Na portalu Esensja ukazała się recenzja "Księgi Szeptów" Varujana Vosganiana. Daniel Markiewicz nazywa książkę Vosganiana "boleśnie piękną, pokawałkowaną, nie zawsze uchwytną opowieścią".
W sobotę, 13. czerwca Mariusz Kiljan podczas Europejskiej Nocy Literatury w BARBARA: infopunkt / kawiarnia / kultura, przeczyta fragment najnowszej powieści "Bliskość" ("Apropierea"), której autorem jest Marin Mălaicu Hondrari.
Pavol Rankov udzielił szalenie ciekawego wywiadu Malwinie Wapińskiej dla "Dziennika. Gazety Prawnej" przy okazji premiery powieści "Matki".
W sobotnim wydaniu Rzeczpospolitej można przeczytać fragment najnowszej powieści Pavla Rankova, "Matki".
Na blogu All You Need Is Book pojawiła się entuzjastyczna recenzja "Dziennika zdrady" Emiliosa Solomou.
W majowym przeglądzie Esensji znalazło się miejsce dla - wysoko ocenionej! - powieści Markéty Pilátovej "Żółte oczy prowadzą do domu".
34Magazine wymienił Książkowe Klimaty wśród pięciu "najpiękniejszych wydawnictw".
Na blogu Kącik z książkami ukazała się bardzo pozytywna recenzja "Bliskości" Marina Mălaicu-Hondrari.
Adam Kraszewski w portalu natemat.pl stwierdza, że nowa powieść Rankova nie ustępuje angelusowemu "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)" i porównuje ją z prozą Romaina Gary'ego.
Na portalu Novinka.pl ukazałą się entuzjastyczna recenzja "Podwójnego widzenia" Zdenka Svĕráka.
Dominika Fijał bardzo pozytywnie recenzuje na swoim blogu "Bliskość" Marina Mălaicu-Hondrari.
Na stronie Tygodnika „Polityka” (a także w jego cyfrowej odsłonie) można przeczytać fragment najnowszej, znakomitej powieści Pavla Rankova „Matki”.
W portalu natemat.pl Adam Kraszewski entuzjastycznie recenzuje "Dziennik zdrady" Emiliosa Solomou.
Redaktor naczelna Książkowych Klimatów opowiadała Vaseliteratura.cz o tym, dlaczego Polacy kochają czeską literaturę i o naszych planach wydawniczych.
Podczas ostatniej wizyty w Warszawie Pavol Rankov udzielił wywiadu portalowi booklips.pl, w którym opowiadał m.in. o przygotowaniach do pisania "Matek".
W wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej Varujan Vosganian opowiadał o rzezi Ormian z 1915 roku, porównaniach z Brunonem Schulzem i literaturze jako broni pokonanych.
Pavol Rankov w wywiadzie dla Wirtualnej Polski opowiadał o swej najnowszej powieści, „Matki”, o pierwowzorze głównej bohaterki i o tym, czy nie obawiał się, że jego historia może zostać uznana za niewiarygodną
Świetna powieść Emiliosa Solomou trafiła już do księgarń, a dziś można przeczytać jej fragment na booklips.pl popularnej stronie poświęconej książkom.
Książkowe Klimaty już po raz trzeci gościły na Warszawskich Targach Książki. Tym razem wydawnictwu towarzyszyli trzej autorzy: Pavol Rankov, Emilios Solomou i Tomasz Zaród.
W najnowszej "Polityce" o strategii dystrybucyjnej Książkowych Klimatów opowiadała redaktor naczelna Kama Margielska.
Na VIII Spotkaniach Teatralnych InNowica będzie gościł nasz znakomity autor, Maroš Krajňak, a także jego tłumaczka Weronika Gogola.
Zapraszamy na Targi Książki w Białymstoku. Od 24 do 26 kwietnia w gmachu opery białostockiej - stoisko nr 5.
Wydawnictwo Książkowe Klimaty i Internationales Literaturfestival Berlin mają zaszczyt zaprosić na Czytanie dla Armenii. 21. kwietnia, trzy dni przed setną rocznicą Medz Jeghern, na całym świecie czytane będą fragmenty Księgi szeptów Varujana Vosganiana
Rozmowa z Janisem Kalpuzosem, autorem opublikowanej w 2014 roku przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty powieści Imaret. W cieniu zegara
Zapraszamy na spotkania autorskie z Marinem Mălaicu-Hondrarim, które odbędą się w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie w dniach 8,9 i 10.kwietnia.
Opowiadania z "Podwójnego widzenia" potrafią wywołać głośny śmiech ("W pociągu"), w wyjątkowy sposób poruszyć ("Światełko betlejemskie"), wciągnąć niczym mała powieść ("Podwójne widzenie")...
"Nie można powiedzieć, że sposób konstruowania postaci to precyzyjne ściegi, równe hafty, nierozerwalne szwy. Luźno zarysowane charaktery zdają się uciekać poza powieść, ich esencja, wyrażona w niewielu słowach wystarcza, by zżyć się z nimi..."
"Rok 1854, Arta w Epirze. Dwóch chłopców, Grek i Turek, rodzi się tej samej nocy, a ich losy zostają związane na zawsze. Tej samej nocy zostaje popełnione tajemnicze morderstwo. W cieniu odmierzającego czas tureckiego panowania zegara spotykają się Grecy, Turcy, Żydzi... " - tak zaczyna się recenzja Piotra Kociubińskiego
"Czesi kojarzą nam się powszechnie jako naród kpiarzy i dowcipnisiów, na co zresztą można znaleźć multum dowodów w literaturze czy filmie. Jan Balabán wywraca ten stereotyp do góry nogami - jego przesiąknięta smutkiem i pesymizmem proza skłania do refleksyjnej zadumy, nie do śmiechu."
"Dawny gniew pozostał, ale zmienił swoją formę. Bo właśnie ci, którzy uwielbiali punka, dziś są ludźmi, którzy nie do końca godzą się na współczesny wyścig szczurów". Tak Dominika Fijał pisze o "Końcu punku w Helsinkach".
"Krótkie spięcia pod czarnym niebem" tak swoją recenzję "Ciszy w Pradze" zatytułowała Ania Maślanka z bloga Literackie skarby świata całego.
Jára Cimrman wielkim wynalazcą był i to nie ulega żadnej wątpliwości. Wiadomo Wam zapewne, że wynalazł Internet, chociaż działał on bez użycia komputera, telefon i jogurt. A co jeszcze wynalazł ten czeski geniusz? Spróbuj swoich sił w konkursie i wygraj książkę Zdenka Svěráka.
Zachęcamy do słuchania Radio Wrocław Kultura dziś o godzinie 15:00. W programie Panowie Jacek i Łukasz porozmawiają z Janem Węglowskim, wrocławskim satyrykiem, tłumaczem książki Zdenka Sveraka "Podwójne Widzenie".
"Cyganie jako grupa etniczna są w większości odizolowani od "normalnego" społeczeństwa, odizolowani z dwóch stron, bo my nie pozwalamy im się do siebie zbliżyć, ale oni też nie chcą otwierać się na gadziów." - tak zaczyna się recenzja książki Martina Šmausa...
"Grecja, którą przedstawia Lena Kitsopoulou w zbiorze opowiadań "Nietoperze", nie ma nic wspólnego z wakacyjną arkadią, którą Polacy masowo wybierają na miejsce swojego wypoczynku. Nie świeci tu palące słońce, a ludzie jakoś specjalnie nie mają zamiaru się uśmiechać." Jaka więc jest ta Grecja? O Grecji w oczach Leny Kitsopoulou na łamach "Experymentu" pisze Dorota Jędrzejewska.
Recenzja "Czeskich snów" Pavla Kosatika dziś we Wprost.
Miljenko Jergović, laureat Angelusa 2012, i jego dotąd nie publikowana, nawet w ojczyźnie, powieść "Wilimowski" to nasza pierwsza zapowiedź na 2016 rok.
Świętujemy już dwa lata. Co za tym idzie o naszej misji i jej realizowaniu z Redaktor Naczelną Kamą Margielską rozmawiała Małgorzata Matuszewska. Cały wywiad do poczytania w dzisiejszym wydaniu "Gazety Wrocławskiej".
Dziś w audycji "O wszystkim z kulturą" rozmowa o tym, jak Czesi budowali swoją tożsamość narodową i o tym, jakie stereotypy o Czechach pokutują w Polsce. Polskie Radio Program Drugi zaprasza na audycję poświęconą książce Pavla Kosatika "Czeskie sny" dziś o 18:00.
"Kiedyś Europę łączyło chrześcijaństwo, potem Mozart albo Fellini. Dziś łączą ją samoloty, urzędnicy, supermarkety, rowery, iPody i marki trampek" - pisze Rudiš. O modzie w książkach czeskiego autora pisze Aleksandra Boćkowska.
"W książce Kosatika znajdziemy ciekawe fakty, poznamy w niej wiele ciekawych postaci, których do tej pory zapewne nigdzie wcześniej nie spotkaliśmy. Największym walorem tej książki jest jednak uniwersalność opowiadanej przez nią historii." - pisze Michał Przeperski
Jaroslav Rudiš to czeski autor, który w Polsce, pomimo paru wydanych książek (Niebo nad Berlinem, Grandhotel i komiks Alois Nebel), wciąż pozostaje szerzej nieznany. A szkoda, bo w ojczyźnie to postać zasłużona, angażująca się w różne sfery twórczości – od powieści, przez dramaty, komiksy, na piosenkach i radiowych słuchowiskach kończąc.
"(...) jego puenty zbijają z nóg, wywołują niedowierzanie i głośny chichot, ale zarazem budzą współczucie i przywołują u czytelnila niechlubne wspomnienia z własnej biografii." - tak o "Podwójnym widzeniu" pisze Piotr Kofta z "Wprost".
Posłuchajcie co o książce Pavla Rankova "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)", laureata zeszłorocznego Angelusa, w audycji "Poczytalni" mówią Patrycja Wanat i jej goście: Agnieszka Lichnerowicz i Damian Piwowarczyk.
"Agrigento przypomina układankę puzzle. Brak jednego elementu powoduje, ze całość traci sens i znaczenie, brak zaś jednego z bohaterów okaleczyłby książkę." - tak o "Agrigento" Kostasa Hatziantoniou pisze na swoim blogu Adam Kraszewski.
Koniec roku sprzyja podsumowaniom. Poznajcie pięć najciekawszych książek naszego wydawnictwa według portalu Dzielnice Wrocławia.
Jaką książkę podarować w prezencie świątecznym bliskiej osobie? Sprawdźcie książkowe rekomendaje w portalu esensja.pl.
Tytuł „Dziewczynko, roznieć ogieniek” został zaczerpnięty z pierwszego wersu starej cygańskiej pieśni. Bo muzyka w życiu Cyganów jest bardzo ważna.
Przyjęcie perspektywy niezrównoważonej psychicznie bohaterki pozwala także na formułowanie odważnych i niepoprawnych politycznie tez, które naruszają tabu dotyczące ciała, choroby i relacji społecznych.
Cyganie jako grupa etniczna są w większości odizolowani od "normalnego" społeczeństwa, odizolowani z dwóch stron, bo my nie pozwalamy im się do siebie zbliżyć, ale oni też nie chcą otwierać się na gadziów.
Zapraszamy do słuchania "Zdarzyło się pierwszego września" w audycji "To się czyta", a czyta Jacek Braciak!
W przyszłym roku po raz 10 zostanie przyznana Literacka Nagroda Europy Środkowej "Angelus". Sprawdźcie, dlaczego "Cisza w Pradze" zasługuje na ten tytuł.
Schyłek epoki, w której wielokulturowość była normą, czas, kiedy liczył się człowiek, nie zaś religia i narodowość, słowem XIX wiek.
W październiku 1953 r. pięciu młodych mężczyzn usiłowało przedostać się przez żelazną kurtynę do amerykańskiego sektora w okupowanym Berlinie, by wstąpić do armii amerykańskiej i w jej szeregach walczyć z komunizmem podczas III Wojny Światowej, na której wybuch liczyli.
„Cisza w Pradze” z powodzeniem mogłaby posłużyć za tworzywo pod scenariusz filmu, profile bohaterów nakreślono wyraźnie, spectrum wiekowe szerokie, poszczególne wydarzenia aż proszą się o rozpisanie w scenopisie.
Ponura to powieść, w której Praga jest nie tylko tłem. To miasto brudne i martwe. Spocone, śmierdzące muzeum. Miasto na jeden pijany, długi weekend i kaca w drodze powrotnej. Nic więcej. Miasto-antybohater.
W powieści Jaroslava Rudiša padają słowa: "Przyjdzie taki czas, że ludzie będą płacić za ciszę". Jeśli się nad tym zastanowić, to dochodzę do wniosku, że tak naprawdę nigdy nie słyszałam ciszy.
Od czwartku (4 grudnia) zapraszamy na targi książki we Wrocławiu! Sprawdźcie, jaką niespodziankę szykujemy dla Was na Mikołajki!
Lata 1938-1968 są mroczne w historii Czechosłowacji. Obserwujemy, jak zmienia się sytuacja bohaterów, gdy wkraczają tu Niemcy. Przez trzydzieści lat mężczyźni poznają, czym są różne totalitaryzmy. Doświadczą życia podczas okupacji, na emigracji. Zobaczą faszyzm, komunizm, nacjonalizm socjalistyczny. W 1938 tracą zarówno dzieciństwo, jak i świat, do którego nigdy już nie będzie powrotu.
Kosatík zamienia się w narodowego psychoterapeutę, sięga do przeszłości i w niej szuka istoty czeskiej duszy.
Zapraszamy na spotkania z laureatem tegorocznego "Angelusa" do Piły, Wrocławia i Łodzi.
Książka zaczyna się gdzieś w czasach powojennych w cygańskiej osadzie w Czechosłowacji. Wtedy na świat przychodzi mały Andrejko Dunka, którego losy stanowią główny wątek książki. Życie Andrejka biegnie niczym kolejka górska: raz wysoko do góry, zaraz ostro w dół.
Miały to być urocze wakacje. Wolontariat w renomowanym hospicjum dla niepełnosprawnych łatwo można pogodzić ze zwiedzaniem i odpoczynkiem. Takie były plany Blanki, która nie zdawała sobie sprawy, że urocze wakacje staną się dla niej koszmarem.
Na pierwszy rzut oka książka wydaje się niezrozumiałym chaosem, który ciężko opanować. Trzeba mieć nieco z poetyckiej duszy kochającej tereny Łemkowszczyzny...
Każdego roku wydawcy z czterech krajów – Czech, Polski, Słowacji i Węgier – będą koncentrować się na książce autora z kolejnego kraju tak, by premiera wybranego tekstu odbywała się we wszystkich krajach w tym samym czasie.
"Koniec punku w Helsinkach" to książka o mnie, o moim pokoleniu, tym bardziej jest mi bliższa, gdyż sam byłem przez moment punkiem, słuchałem The Damned, The Exploited, Siekiery, Moskwa, Dezertera, Brygady Kryzys, Deadlock itp.
W 2015 roku pojawi się nowa seria! Tym razem zaprezentujemy to, co ciekawego i nieodkrytego ma do pokazania rumuńska literatura. Cykl Rumuńskie Klimaty rozpocznie książka Marina Mălaicu Hondrariego "Bliskość"...
Zapraszamy na spotkania z tegorocznym laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" już w grudniu!
Rozmowa z autorem "Gombrowicz – loading. Esej o formie życia", pierwszej pozycji z serii "poczekalnia.0" Teatru Polskiego we Wrocławiu i Wydawnictwa Książkowe Klimaty o książce, spektaklu i oczywiście, o Gombrowiczu w portalu DzielniceWroclawia.pl
Jitka Gráfová nazwała bohatera powieści Rudiša czeskim Forrestem Gumpem. Dla osoby znającej twórczość Winstona Grooma to porównanie wyda się w dużej mierze trafne. Choć ja uważam, że Fleischman jest raczej kuzynem Forresta.
Po co książce okładka i jak stworzyć dobry projekt? Wszystkich zainteresowanych grafiką zapraszamy w sobotę (22 listopada) na wykład Justyny Boguś z Mile Widziane do katowickiego Spodka.
Pierwsze skojarzenia z Grecją? Mitologia, teatr grecki i bajeczne plaże. Generalnie sielanka. Zerkając na okładkę „Nietoperzy” greckiej pisarki Leny Kitsopoulou nie spodziewałam się przyjemnej lektury. To krwawiące serduszko na okładce od początku wzbudziło we mnie niepokój. Wiedziałam, że lekko nie będzie, ale nie przypuszczałam nawet, że na 176 stronach można zmieścić wsz
To nie sztuka kochać, kochać - oj, jak strasznie kochać! - swojego tatusia. Sztuka to dwa razy dziennie myć mu tyłek i prać obsrane prześcieradło. Tym się różni prawdziwa wiara od kościelnej gadki o miłosierdziu.
Czym najlepiej przykryć dołującą samotność i bezsens życia? Alkoholem? A może muzyką, hałasem, który odgoni myśli...
Po raz kolejny Rudiš stworzył galerię nieprzeciętnych, wrażliwych i lekko zdziwaczałych postaci...
W Dziewczynko, roznieć ogieniek opozycja pomiędzy dawniej a dziś oraz pomiędzy wsią w słowackich Tatrach a czeskimi miastami (Praga, Pilzno) jest bardzo wyraźna, odzwierciedla przekonanie o miejskim zepsuciu i błogosławieństwie, które wynika z bliskości z naturą, udzielającej się mieszkańcom Polany.
Imaret jest książką symptomatyczną. Jeśli chcecie państwo nie tylko przeczytać przyjemną, klimatyczną historię, której bohaterowie żyją, piją i biją się, kochają, obrażają się, cierpią, i godzą, ale również zajrzeć dzięki niej w głąb greckiej duszy – oto ona.
3 listopada o godzinie 19:00 na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego we Wrocławiu odbędzie się pierwszy w tym sezonie Magiel literacki. Gościem Stanisława Beresia będzie Grzegorz Jankowicz. Wstęp jak zawsze wolny.
Książka Mairy Papathanasopoulou jest typowym romansidłem. Książka, nad którą pozornie nie trzeba się zbyt długo zastanawiać, literatura lekka, łatwa i przyjemna. Książka pisana przez kobietę o kobiecie i dla kobiet. Pozornie czytadło, które w ogóle nie powinno zainteresować mężczyzny. Jest w niej jednak coś, co dla kobiet może być niebezpieczne…
Większość ludzi kojarzy Grecję z cywilizacją antyczną. Moja książka odnosi się zarówno do przeszłości, jak i współczesności i jednocześnie łączy te dwa elementy w mieście, które nie jest greckie. Dzięki temu czytelnicy mogą poznać spojrzenie ludzi współczesnych na starożytność.
Yiannis Kalpouzos przedstawia idealne połączenie powieści historycznej z fikcją literacką. „Imaret. W cieniu zegara” to emocjonująca opowieść o niepowtarzalnej przyjaźni, szczęściu i bólu, śmierci i narodzinach, miłości i nienawiści. To opowieść o życiu, z pasjonującym tłem kulturowym dziewiętnastowiecznego greckiego Epiru.
Rozmowa Anny Misztak z Kostasem Hatziantoniou podczas jego pobytu w Polsce z okazji Festiwalu Conrada.
Garść informacji o tym, co będzie się działo na Klimatowym stoisku podczas 18. Targów Książki w Krakowie.
Nasz autor zatriumfował podwójnie podczas finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" 2014.
"Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)" to pierwsza książka, która zdobyła Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej.
"Dziewczynko..." to nowa jakość w tym doborowym towarzystwie, choćby dlatego iż stanowi fikcję literacką opartą o solidną obserwację dokonaną przez autora, który dorastał w kamienicy zamieszkałej przez Cyganów.
Poczekalnia.0 to wspólna seria Teatru Polskiego we Wrocławiu i Wydawnictwa Książkowe Klimaty, w której będą się ukazywały książki o współczesnym teatrze. Już 23 października odbędzie się premiera książki Grzegorza Jankowicza pt. "Gombrowicz – loading. Esej o formie życia".
Równo za miesiąc odbędzie się premiera długo wyczekiwanej „Ciszy w Pradze” Jaroslava Rudisa. To już trzecia – po „Grandhotelu” i „Końcu punku w Helsinkach” – książka czeskiego autora, która ukaże się nakładem naszego wydawnictwa. Co nas czeka tym razem?
Granica Słowacja-Polska. 540 kilometrów, trzydzieści przejść granicznych. Wypada jedno przejście co dwadzieścia kilometrów. Kiedy w 2007 roku po raz pierwszy spotkałem się z twórczością Pavla Vilikovsky’ego pomyślałem: dlaczego, przy społeczno-kulturowej przepustowości tego kalibru, od naszego bliskiego sąsiada trafia do nas tak wiele taniego alkoholu, a tak mało pięknej literatury?
Powojenna Polska to czasy trudne. Jednak nie tylko w naszym kraju było ciężko. Zastanawialiście się kiedyś, jak żyło się w innych krajach "bloku wschodniego"? W jaki sposób ludzie radzili sobie w czasach, kiedy jeden nieodpowiedni krok mógł zaważyć na dalszym życiu? A wojna? Czy tylko w Polsce prześladowania Żydów były tak bardzo masowe? Co w tym czasie działo się na Węgrzech, Słowacji, Czechach? W jaki sposób radzili sobie wte
20-26 października w Krakowie odbędzie się Conrad Festival. Gośćmi festiwalu będą twórcy z różnych krajów, piszący w różnych językach, reprezentujący różne kultury i światopoglądy. Na wydarzenie udało się zaprosić także dwóch naszych autorów: Kostasa Hatziantoniou oraz Yiannisa Kalpouzosa.
"Jeśli punk rzeczywiście miałby się skończyć w sposób opisany przez Jaroslava Rudiša, to tak naprawdę mógłby się nigdy nie zacząć. Wyszłoby pewnie na to samo" - Koniec Punku w Helskinkach na portalu Magazyn recenzuje Mikołaj Łątkowski.
Premierowy fragment zbioru zbeletryzowanych esejów Pavla Kosatika „Czeskie sny”.
Maciej Robert o powieści Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) słowackiego pisarza Pavla Rankova, nominowanej do finału tegorocznej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.
Powieść zatytułowaną „Koniec punku w Helsinkach” mógł napisać tylko ktoś taki jak Jaroslav Rudiš – swego czasu menedżer zespołu punkowego, a dziś także wokalista pojawiający się okazjonalnie na scenie razem z zespołami U-Bahn i The Bombers.
Kandydująca do nagrody “Angelus” powieść Martina Šmausa “Dziewczynko roznieć ogieniek”, w kontekście swoistego „zainteresowania” problemem romskim jakie pojawiło się w ostatnich latach, wydaje się - co najmniej – równie ważna jak film „Papusza” w reż. Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego, czy głośna wystawa fotografii Amerykanina Chada Evansa Wyatta „Roma Rising”
Wydawałoby się, że Grecy, spadkobiercy wielowiekowej kultury to ludzie delikatni, przepojeni antyczną mądrością, nic z tych rzeczy. Głęboki kryzys gospodarczy przeorał greckie społeczeństwo, greckie rodziny, stąd właśnie bierze się stanowczy język jej prozy, z życia, walki o przetrwanie
Jan Balaban napisał książkę uniwersalną dla bloku krajów wschodnioeuropejskich".
Gdy słyszymy słowo „nietoperze”, większości z nas mogą przyjść na myśl cienie szybko poruszające się po zmroku [...] Co sprawiło, że tytuł Nietoperze, otrzymała książka Leny Kitsopoulou? Może był to fakt, że zawarte w niej opowiadania opisują zdarzenia, lub osoby tak realne jak wspomniane zwierzęta, jednak budzą one podobną grozę i strach.
"Przyjemności stołu mają pomóc zatrzymać Nanę. Kobieta jednak zmienną jest i ma zupełnie inne plany od swoich adoratorów".
"Proza Jana Balabána – w dojmujący sposób ukazującego ciemną stronę ludzkiej egzystencji – burzy stereotyp rubasznej literatury czeskiej".
"Blanka nie dozuje nam doznań, wręcz przeciwnie, potrafi w połowie zdania zmienić jego tematykę i mówić o niczym, traktując słowa jak przepustkę do normalności".
W środku Europy. Ale gdzie dokładnie? Bo Jan, Gabriel i Peter przez większość swego życia sami nie wiedzą, gdzie są. Na Słowacji? Węgrzech? W Czechosłowacji? Zmieniają narodowość, przynależność partyjną, a nawet imiona.
Jan raz jest Janem, potem Honzą, a w końcu Ianem. Nie zmienia się tylko jedno – ich wielka miłość do pięknej Marii.
Wywiad Ewy T. Szyler z Leną Kitsopoulou, autorką m.in. zbioru Nietoperze. Aqua velva /Wysokie Obcasy, 04.06.2014/
"Książka Hatziantoniou to magiczna mieszanka romansu, kryminału, powieści historycznej. A wszystkie wątki snują się tutaj niespiesznie, splatają i rozwiązują bez żalu" - pisze o Agrigento Sławomir Domański.
"Spotkanie" było motywem przewodnim tegorocznej edycji Europejskiej Nocy Literatury - my zachęcaliśmy do spotkania z Agrigento Kostasa Hatziantoniou i Ciszą w Pradze Jaroslava Rudiša
„Niezwykle ciekawe wydawnictwo przygotowują „Książkowe klimaty”. To oparta na faktach powieść czeskiego pisarza emigracyjnego Jana Nováka „ Jak dotąd. Nie jest źle” ( Zatím dobrý). Novák opisuje w niej – godną hollywoodzkiego filmu – historię braci Mašinów i ich dramatyczną ucieczkę ze stalinowskiej Czechosłowacji”.
"Większość Polaków kojarzy literaturę czeską z Haszkiem i Hrabalem, inni z kolei w literaturze czeskiej widzą Kunderę i Zmeszkala".
Jeżeli nie udało Wam się odwiedzić naszego stoiska w Szczecinie podczas trwania Miasteczka Literackiego, nic straconego! Nasze książki można już dostać w Kluboksięgarni „FiKa”.
Od 3 lipca w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu przy ul. Szewskiej prezentowane będą fotografie Ladislava Michálka przedstawiające Libeň Bohumila Hrabala. Wystawa prezentowana będzie w ramach odbywającego się w tym czasie we Wrocławiu Miesiąca Spotkań Autorskich.
„Jest dziedzina ludzkiego ducha, która nie zna ochotników: ludzie nie wchodzą tam dobrowolnie. Jest to dziedzina tragedii”. // Lew Szestow
Ruszyły przygotowania na Europejską Noc Literatury we Wrocławiu. W Tajnych Kompletach nie zabraknie Agrigento i książek Jarosława Rudiša oraz żadnego z naszych tytułów. :)
"Nagrodzona Europejską Nagrodą Literacką powieść Kostasa Hatziantoniou jest dla mnie harmonijną pieśnią ku czci Sycylii, ukazującą prawdziwą duszę miejsca, pozbawioną stereotypowej otoczki".
"Pomimo że na pierwszym planie pojawia się temat narodowości romskiej i niezwykle empatyczna próba zrozumienia jej mentalności, o której za moment więcej, jest to też w wielu punktach historia bliska Czechom, Słowakom, Ukraińcom czy Polakom, a w warstwie egzystencjalnej – wszystkim odrzuconym, przegranym, poszukującym tożsamości".
"Šmaus, próbując wytrącić czytelnika z bezpiecznej obojętności, częścią odpowiedzialności za upadek romskiej kultury obarcza społeczeństwo i władzę".
"Helsinki" płyną [...] po morzu kapitalizmu i stanowią ostatni przyczółek dla dusz, które młodość spędziły na buntowaniu się przeciw ustrojowi, którego już nie ma, a dziś nei wiedzą, co ze sobą i swoim dawnym buntem począć".
"Rankov świetnie pokazuje procesy, czasem zupełnie niepozorne, zachodzące w budowaniu określonego przekazu historycznego".
Jeżeli jesteście z Poznania lub zamierzacie go odwiedzić, to zapraszamy do księgarni Bookowski. Rzućcie okiem na regały - można tam znaleźć książki współczesnych pisarzy czeskich, słowackich i greckich z naszego wydawnictwa.
„Panie, Panowie. Jeśli nie pamiętacie z własnego doświadczenia, jak wyglądała sytuacja polityczna w Polsce i krajach ościennych, zwanych Układem Warszawskim, to w zasadzie niewiele z tej książki zrozumiecie”.
Polecamy recenzję "Końca punku w Helsinkach" autorstwa Agnieszki Pogorzelskiej (WP.PL)
Wywiad w radiowej Jedynce z tłumaczką Ewą Szyler o niedawno wydanych dwóch greckich książkach.
„A może najpierw smakowita, a potem całuśna? Trudno mi rozstrzygnąć ten dylemat”,…
Zbliżają się kolejne targi, tym razem w Warszawie!
Z tej okazji mamy dla Was niepowtarzalną możliwość zadania pytania autorowi bestsellerowej powieści Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej).
"Pierwsza rzecz, jaka rzuca się w oczy, to minimalistyczna okładka. Intensywne kolory przyciągają wzrok" - recenzja Końca punku w Helsinkach Jaroslava Rudisa.
Koniec punku w Helsinkach. Zagraniczny hołd dla radiowej Trójki z czasów komuny
Trzy książki naszego wydawnictwa zakwalifikowane do Nagrody Literackiej Angelus 2014.
Czytamy Wam książki Rudisa - rano i na dobranoc.
„Jestem Chmuromirem. Jestem Szajbusem. Jestem Termometrem. I Tesilem. Ale na pewno nie jestem głupkiem”.
„Stereotypowy Grek to człowiek, który uważa, że wie wszystko o świecie i potrafi prowadzić filozoficzne dysputy na każdy temat. Nic dziwnego, skoro jego ojczyzna uważana jest za kolebkę europejskiej filozofii”.
Pojawiła się pierwsza recenzja naszej najnowszej książki!
Bohemistka i tłumaczka Dorota Dobrew przedstawia przegląd recenzji ostatnio wydanych w Polsce czeskich książek.
„Jakiś czas temu natrafiłam na książkę Pandelisa Prevelakisa Kronika pewnego miasta. To lekkie niczym piórko wydanie, towarzyszyło mi wszędzie, mieszcząc się w mojej torebce. Czytałam przy każdej nadarzającej się okazji, bo jest to jedna z tych książek, od których nie można się oderwać.”
„Nauczyłam się, że insekty na książkowych okładkach zawsze zwiastują niepokojące treści”.
„Przyszłem wcześniej, gdyż nie miałem co robić” – mówi jeden z bohaterów kultowego filmu Barei Miś, przywołując mimochodem jedną z największych bolączek PRL-u: nudę.
„Według Vilikovskiego Środkowoeuropejczyk jest skazany na melancholię, samotność, ciągłe zawieszenie między teraźniejszością i przeszłością oraz prawdą i mitem. Ale też na śmiech, który pozwala w tym wszystkim przetrwać”.
„Przykuwająca uwagę okładka z charakterystycznym logo wydawnictwa pozwala dostrzec książkę wśród wielu innych tytułów w księgarni”.
„Kiedy pytają mnie jakie lubię książki, nie umiem udzielić prostej i krótkiej odpowiedzi na to, zdawałby się, proste pytanie”.
Wywiad z Martinem Šmausem po angielsku na portalu Czechlit.cz
„Powieść Martina Šmausa jest lekturą wciągającą i piękną, acz niełatwą i bolesną.”
Bądź kimś wyjątkowym, dołącz do tych, którzy czytają! Sięgnij po książkę rekomendowaną przez ząbkowickie koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Dzisiaj lekturę poleca Jadwiga Rogowska.
Niebezpieczne związki kulinarne - Andreas Staikos. Data premiery: 14 luty 2014.
„Na prostej, ascetycznej okładce czekoladowe serce z odłamanym kawałkiem – zbroczone krwią”.
Recenzja książki „Bellevue” Ivany Dobrakovovej
„Proza Vilikovsky’ego jest bardzo poetycka, osobista i środkowoeuropejska”.
Wywiad z Martinem Šmausem po czesku na portalu Czechlit.cz
Wywiad o Czeskich Klimatach po angielsku dla portalu o literaturze czeskiej „Czechlit”.
Rozmowa z Jaroslavem Rudišem o siwych irokezach i polskiej premierze Końca punku w Helsinkach.
Wywiad o Czeskich Klimatach po czesku dla portalu o literaturze czeskiej „Czechlit”.
10 na 10 możliwych punktów i ocenę „małe arcydzieło” i „jedna z najlepszych książek przeczytanych w roku 2013” otrzymała w recenzji nasza książka „Koniec punku w Helsinkach” świetnego pisarza Jaroslava Rudiša. Kto się zgadza?
Recenzja książki „Dziewczynko, roznieć ogieniek” Martina Šmausa zaczyna się tymi słowami: „Przygniotła mnie ta opowieść”.
„Natomiast największą frajdę sprawiło mi stoisko Czeskie Klimaty, które oferowało czeską i słowacką literaturę”...
Według Mikołaja Marszyckiego książka Leny Kitsopoulou „Nietoperze” to jeden z najlepszych możliwych prezentów książkowych – my się oczywiście zgadzamy. :)
„Od pewnego czasu obserwuję zjawisko wyraźnego zainteresowania cygańszczyzną, które przypomina co nieco młodopolską chłopomanię”.
„W tym roku Wrocławskie Promocje Dobrych Książek zmieniają nazwę i adres”.
Na oficjalnym czeskim portalu poświęconym literaturze czeskiej (Czechlit.cz) można przeczytać relację o naszej obecności na Wrocławskich Targach Dobrych Książek - oczywiście, po czesku. :)
Lena Kistopoulou jest autorką mocnych, dynamicznych opowiadań, w których bez znieczulenia opisuje greckie społeczeństwo. Nie stroni od tematów tabu, pokazuje, że pod fasadą greckiego samozadowolenia kryje się obłuda, ale także cierpienie. „Nietoperze” w tłumaczeniu Alicji Biaduń wydały Greckie Klimaty.
Czeskie Klimaty biorą udział w akcji „Dzień darmowej dostawy”, która odbywa się 2 grudnia 2013. To oznacza darmową dostawę zamówień dla naszych klientów – niezależnie od wartości zamówienia, sposobu płatności i metody dostawy!
Recenzję Nietoperzy dla portalu www.wroclaw.pl napisała Agnieszka Kołodyńska.
Agnieszka Kalus napisała o książce Dziewczynko, roznieć ogieniek.
Powieść Jaroslava Rudiša jest, zgodnie z tytułem, punkowa – prosta jak trzy akordy i szczera jak darcie mordy. Ale też nostalgiczna. I mądra.
Uważano, że to temat idealny na początek listopada, kiedy wspominamy bliskich i dalekich, którzy odeszli.
„Zastanawiam się, jak odbierać „Koniec punku w Helsinkach”. Jako hołd dla orędowników anarchii czy raczej ich krytykę (…). Brak pomysłu na życie, brak pieniędzy, brak rodziny – tak kończą walczący z systemem? To chyba trochę zbytnie uproszczenie. Niemniej, „Koniec punku w Helsinkach” jest powieścią, z którą naprawdę warto się zapoznać i samemu ocenić, czy ten cały bunt miał (i ma) jakiś sens”.
„Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” to niezwykle mądra, ciepła i wzruszająca powieść o życiu, miłości, ideałach i przyjaźni“.
„I teraz od serca, Mili Państwo. Powiedzieć, że ta książka jest warta uwagi, to jakby nie powiedzieć nic”.
Recenzja książki „Zdarzyło sie pierwszego września (albo kiedy indziej)“.
Recenzja książki Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) w Dużym Formacie.
„Niby umarł, a ma się całkiem dobrze. W Nowym Jorku dzięki wystawie poświęconej wpływowi na modę powraca w wydaniu ultrakomercyjnym. W Polsce ukazuje się książka gwiazdora czeskiej literatury Jaroslava Rudiša, która opowiada o tym, czym był punk dla Europy wschodniej. I co z tego wynikło“.
Recenzja książki „Koniec punku w Hesinkach” Jaroslava Rudiša
„Pisarz musi poradzić sobie z sensem życia, ale musi sobie poradzić także z sensem życia bohaterów, których tworzy“.
Według tygodnika Polityka Rudišowa proza jest na lato idealna. My ze swojej strony dodamy, że zarówno w przekładzie jak i w oryginale. :)
„Opowieść Rudiša spodobała mi się z jeszcze jednego powodu: przywołała klimat przyjaźni, jakie zawierało się w liceum z innymi nieprzystosowanymi osobami”.
„…byłam przekonana, że przede mną kolejny dramatyczny scenariusz rozpadu pięknej przyjaźni, tłumaczonej i usprawiedliwianej nadciągającymi, burzliwymi czasami.
Myliłam się”.
„Książka nosi tytuł „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”, autorstwa Pavla Rankova (Europejska Nagroda Literacka 2009). Tłumacz też nie jest od macoszki“...
„Im bardziej zawiła staje się środkowoeuropejska historia, tym bardziej Pavol Rankov stara się uklasycznić swoją powieść“.
"Wierzyliśmy w kapitalizm jak kompletni idioci. Potrzebowaliśmy sporo czasu, żeby zrozumieć, że kapitalizm nie oznacza wolności i demokracji". Z Jaroslavem Rudišem, czeskim pisarzem, rozmawia Agnieszka Berlińska
W jutrzejszym (15.06.2013) numerze "Wysokich Obcasów" wywiad z Jaroslavem Rudišem, autorem m.in. "Grandhotelu" oraz "Końca punku w Helsinkach"
„Dedykuję ojcu, jego przyjaciołom oraz tej całej straconej generacji, która – któż to wie dlaczego – musiała wszystko przeżyć na własnej skórze”, pisze w dedykacji swej książki słowacki pisarz Pavol Rankov.
Książkę Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) moglibyśmy nazwać powieścią historyczną, chociaż rzeczywistość miesza się w niej z fikcją, a sam autor chętnie żartuje z faktów.
