Markéta Pilátová jest czeską pisarką, dziennikarką i tłumaczką. Z wykształcenia romanistka i historyk, pisuje m.in. do tygodnika „Respekt” oraz „Lidovych novin”.

Debiutowała w 2007 r. powieścią Žluté oči vedou domu (Żółte oczy prowadzą do domu, pol. wyd. Good Books, 2011), która była nominowana do nagrody Magnesia Litera oraz Nagrody Josefa Škvoreckiego. W kolejnych latach pojawiły się: Má nejmilejší kniha (Moja ukochana książka, 2009), Víla Vivivíla a stíny zviřat (Wróżka Wawruszka i cienie zwierząt, 2009), Kiko a tajemství papírového motýla (Kiko i tajemnica papierowego motyla, 2010), Víla Vivivíla a piráti jižního moře (Wróżka Wawruszka i piraci z południowego morza, 2010), Jura a lama (Jura i lama, 2012) oraz tom wierszy Zatýkání větru (Aresztowanie wiatru, 2011). Pilátová mieszka w Pradze i Buenos Aires, gdzie uczy języka czeskiego. Współpracuje z Instytutem Cervantesa w Pradze.