„Dla wielu pokoleń data - pierwszego września przywołuje obrazy II wojny światowej. Tak właśnie należy odczytać tytuł dzisiejszej książki, który w pełni brzmi: „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”.Powieść napisał współczesny słowacki prozaik Pavol Rankov. Otrzymał za nią Europejską Nagrodę Literacką oraz kilka prestiżowych nagród krajowych, nie dziwi więc fakt, że jest ona jedną z najczęściej przekładanych książek słowackich”. Całą recenzję Jadwigi Rogowskiej można przeczytać tutaj.